parliamentary government
英 [ˌpɑːləˈmentri ˈɡʌvənmənt]
美 [ˌpɑːrləˈmentri ˈɡʌvərnmənt]
议会政体；议会政治；代议政府
双语例句
- However, parliamentary government was not rooted enough to withstand the economic and political pressures of the late1920s and1930s, during which military leaders became increasingly influential.
但是，日本议会政府还不够稳固，它们经受不起日本在20世纪20年代后期到30年代的经济和政治压力，在这段时期内，军事领袖的影响力急剧增长。 - The Commonwealth of Australia is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.
澳大利亚联邦是个拥护宪法的君主国，拥有政府议会制度。 - Singapore is a republic with a Westminster system of a unicameral parliamentary government, with the executive powers resting in the hands of cabinet of ministers led by a prime minister.
新加坡是一院制，威斯敏斯特体系共和国，行政权由首相领导的部长内阁掌管。 - Zimbabweans are, for the first time, voting in four elections simultaneously including presidential, parliamentary and local government contests.
津巴布韦首次同时举行四项选举的投票，包括总统选举、议会和地方政府的选举。 - The parliamentary government was disbanded in1934 and the country was ruled by decree by president Konstantin P ä ts until the parliamentary elections in1938.
议会政府在1934年解散，该国由总统康斯坦丁・帕茨（KonstantinPäts）颁布的法令治理，直到1938年举行议会大选。 - Norway is a constitutional monarchy with a parliamentary system of government.
挪威是一个议会体系的政府立宪制国家。 - This includes amending the constitution, holding parliamentary and presidential elections, which the interim government itself has called for.
这包括修改宪法，举行议会和总统选举，这正是临时政府本身已经呼吁的。 - In the United States, unlike countries with a parliamentary system of government, we elect not only the President, but a large number of other officials, about 800,000 of them.
美国不同于政府议会制国家，我们不仅选举总统，而且还选举许多官员，他们大约有80万人。 - The employee said the suspension occurred after Shanghai propaganda authorities travelled to Beijing for the parliamentary meeting, where they faced questions from superiors in the central government about how the document came to be circulated on social media.
该员工表示，停职发生在上海市宣传部门官员赴北京参加两会之后。这些官员在会上遭到了上级中央政府的质疑，问他们为何这份文件会在社交媒体上流传。 - But the lobbyists prevailed; the parliamentary transport committee issued an extraordinary attack on the OFT report, and the government decided to do nothing.
但游说势力占了上风；国会的交通委员会（transportcommittee）罕见地抨击了OFT的报告，政府决定不采取任何行动。 - This government will not be deterred from taking whatever action is necessary in the national economic interest to underpin this country's and our people's economic well-being, Mr Rudd told parliament, after suffering his biggest parliamentary setback since his government took office in December 2007.
陆克文告诉议会：本届政府不会被吓倒，而将采取符合国家经济利益的一切必要措施，巩固国家和人民的经济福祉。这是陆克文政府自2007年12月上台以来在议会遭遇的最严重挫折。 - With parliamentary elections likely in April, India now also faces a policy freeze until a new government is formed in June.
鉴于议会选举可能在今年4月份举行，在6月份新政府组建之前，印度目前还面临着政策冻结。 - The resignation of the cabinet is the result of the parliamentary vote of no confidence and the reason of the dissolution of the Parliament is because the government's confidence is vetoed.
倒阁是国会通过不信任投票的后果，解散国会的原因则是政府的信任案被国会否决。 - Israel's acting prime minister, Ehud olmert, the victor in tuesday's parliamentary electio, says his centrist Kadima party has begun putting together a coalition government.
在星期二的议会选举中获胜的以色列代总理奥尔默特表示，他领导的前进党已经开始着手组建联合政府。 - He is working to find parliamentary consensus for the formation of an interim government led by technocrats.
他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。 - Her first parliamentary post was junior minister for pensions in Harold Macmillan's government.
在哈罗德麦克米伦政府内，她入主议会的第一个职位是年金和国民保险部政务次官。 - On my most recent visit to Washington, I could not help being struck by the shift that has occurred from the imperial presidency of the Bush era to something like parliamentary government under Mr Obama.
在我最近的一次华盛顿之行中，我对从布什时代皇权式的总统任期到奥巴马先生治下有些类似议会制的政府，其间所发生的快速转变无法不感到震惊。 - An incoming prince, or new head of a parliamentary government, might be advised not to undertake too many reforms on the home front, while also committing to hunting foreign demons abroad.
一位即将上任的亲王，或者一位议会制政府的新任首脑，或许会得到这样的建议：不宜一边全力追击国外恶势力，一边又在国内实施太多改革计划。 - Hansard Society for Parliamentary Government
汉萨德议会政治学会 - Imagine, for example, that an incoming government decided to eliminate the presumed structural deficit in one parliamentary term, instead of the eight years planned by the present government.
设想一下，新政府如果决定在一届议会会期内消除推测的结构性赤字，而不是当前政府所计划的8年。 - A powerful cross-party parliamentary committee has strongly criticized the British government for its handling of the war in Afghanistan.
英国议会极具力的跨党派委员会批评英国的阿富汗战略。 - But analysts say the lacklustre performance of the parliamentary opposition had lulled the government into a sense of complacency and they had underestimated popular discontent.
但是分析人士说，议会反对派的平淡表现使政府产生了自满情绪，低估了民众的不满。 - There's the lack of parliamentary approval in Greece for new austerity measures intended to reduce the government's borrowing needs.
希腊政府未能通过旨在降低政府借款需求的新的紧缩政策。 - North Korean leader Kim Jong Il has presided over a special parliamentary session in which his brother-in-law was promoted to a senior government position.
北韩领导人金正日星期一主持召开最高人民会议特别会议。他的妹夫张成泽在会议上被提拔出任政府高级职位。 - The allegations will bring British parliamentary government into disrepute.
这些说法将使英国的议会政治名誉扫地。 - In the fourth phase, from the postwar period to the end of the 20th century, executive power continued to enlarge in the waves of Civil Rights Movements, which made American government converted from "a parliamentary government" to "a presidential government".
第四个阶段从战后到二十世纪末期，行政权力在民权运动的浪潮中继续扩大，美国由议会制政府转换为总统制政府。 - At the same time, Mill also advocated reform of the parliamentary elections, a clear delineation of the relationship between parliament and government.
同时，密尔也主张对议会选举进行改革，明确划分议会和政府的关系。